París, 22 de noviembre – El Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial se reunirá en Rabat del 28 de noviembre al 4 de diciembre para examinar 56 candidaturas de inscripción en las listas del patrimonio inmaterial. El lunes 28 de noviembre se celebrará una rueda de prensa para inaugurar la reunión.
Compuesto por 24 representantes elegidos entre los 180 Estados Partes en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y presidido este año por el Reino de Marruecos, el Comité examinará este año 56 solicitudes de inscripción, que se desglosan como sigue:
46 candidaturas de inscripción en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.*
Cuatro candidaturas de inscripción en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.*
Cinco propuestas de selección para el Registro de buenas prácticas de salvaguardia.*
El Comité examinará también un pedido de asistencia financiera internacional presentado por Malawi y una serie de informes sobre el estado de elementos ya inscritos en las Listas.
Acreditación y anuncio de las inscripciones
Los periodistas que deseen acreditarse pueden hacerlo en este enlace. El lunes 28 de noviembre a partir de las 12:45 hora local de Rabat se celebrará una conferencia de prensa.
A medida que el Comité vaya avanzando en sus decisiones, las nuevas inscripciones en las Listas se anunciarán en tiempo real en twitter, en las cuentas @unesco y @unesco_es.
La reunión del Comité se transmitirá además en directo en el siguiente enlace. Al término del proceso de inscripción se publicará un comunicado de prensa con todos los nuevos elementos.
En este enlace podrán encontrar recursos para la prensa. También podrán encontrarse videos de los elementos inscritos.
Información básica sobre la Convención del patrimonio inmaterial
La Convención promueve la salvaguardia de los conocimientos y saberes necesarios para la artesanía tradicional así como las prácticas culturales transmitidas de generación en generación, como las tradiciones orales, las artes escénicas, las prácticas sociales, rituales y acontecimientos festivos o los conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y el universo.
La Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad tiene hasta ahora 530 elementos inscritos. Su propósito es reconocer y promover la diversidad de las prácticas culturales y saberes de las comunidades concernidas.
La Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia tiene hasta ahora 72 elementos inscritos. Reúne los elementos del patrimonio vivo cuya perennidad está amenazada y permite a los Estados Partes en la Convención movilizar la cooperación y la asistencia internacionales necesarias para reforzar la trasmisión de estas prácticas culturales de acuerdo con las comunidades concernidas.
El Registro de buenas prácticas de salvaguardia cuenta hasta ahora con 29 proyectos. Reúne a los programas, proyectos y actividades que mejor reflejan los principios y objetivos de la Convención.
Consultar las Listas: https://ich.unesco.org/es/listas
***
Contacto de prensa: Lucía Iglesias Kuntz, l.iglesias@unesco.org, +33 (0) 1 45 68 17 02
***
*Las candidaturas 2022 a la Lista representativa son (por orden previsto de examen por parte del Comité):
Camboya: El Kun Lbokator, un arte marcial tradicional en Camboya
China: Técnicas tradicionales de elaboración del té y prácticas sociales asociadas en
Colombia: Sistema de conocimiento ancestral de los cuatro pueblos indígenas, arhuaco, kankuamo, kogui y wiwa de la Sierra Nevada de Santa Marta
Croacia: La fiesta de San Trifón y el kolo (danza en corro), tradiciones de los croatas de Boka Kotorska (Bahía de Kotor) que viven en la República de Croacia
Cuba: Saberes de los maestros del ron ligero
República Popular Democrática de Corea / La costumbre del Raengmyon de Pyongyang
Egipto: Fiestas relacionadas con el Viaje de la Sagrada Familia en Egipto
Francia: La artesanía y la cultura de la baguette (barra de pan)
Georgia: Juegos ecuestres tradicionales en Georgia (tskhenburti, isindi, kabakhi, marula)
Alemania: la danza moderna en Alemania
Grecia: Celebraciones del 15 de agosto (Dekapentavgoustos) en dos comunidades de montaña del norte de Grecia: Tranos Choros (la gran danza) en Vlásti y el Festival Syrráko
Granada: Shakespeare Mas, un componente tradicional del Carnaval único de Carriacou
Guatemala: La Semana Santa en Guatemala
Hungría: La tradición de los conjuntos de cuerda húngaros
Irán (República Islámica del) – Afganistán: Yaldā/Chella
Irán (República Islámica del) – República Árabe Siria: Creación e interpretación del Oud
Irán (República Islámica del) – Tayikistán – Uzbekistán: El arte de confeccionar y tocar el robab/rubab/rubob
Japón: Furyu-odori, danzas rituales impregnadas de las esperanzas y oraciones de la gente
Jordania: Al-Mansaf en Jordania, un banquete festivo y sus significados sociales y culturales
Omán: El janyar, competencias artesanales y prácticas sociales
Kazajstán: El ortéké, arte escénico tradicional en Kazajstán: danza, marionetas y música
República de Corea: Talchum, danza teatral con máscas en la República de Corea
Rumania – República de Moldova – El arte de la blusa tradicional con bordado en los hombros (altiţă), elemento de la identidad cultural en Rumania y la República de Moldova
Arabia Saudita: conocimientos y prácticas relacionados con el cultivo de granos de café Khawlani
Arabia Saudita – Omán – Emiratos Árabes Unidos: Alheda’a tradiciones orales de llamar a los rebaños de camellos
Serbia: prácticas y conocimientos relacionados con la preparación y el uso del aguardiente tradicional de ciruelas (šljivovica)
Eslovenia: la cultura apícola en Eslovenia, un modo de vida
España: El toque manual de campanas
Tayikistán- Irán (República Islámica del): Ceremonia del Mehergan
Túnez: La harissa, saberes, conocimientos y prácticas culinarias y sociales
Turkmenistán – Irán (República Islámica del): El arte del bordado de estilo turcomano
Emiratos Árabes Unidos: El “talli”, sabiduría tradicional del bordado en los Emiratos Árabes Unidos
Arabia Saudita – Emiratos Árabes Unidos – Baréin – Egipto – Iraq – Jordania – Kuwait – Mauritania – Marruecos – Omán – Palestina- Qatar – Sudán – Túnez – Yemen: conocimientos, saberes, tradiciones y prácticas asociados a la palmera datilera
Uzbekistán – Tayikistán – Kazajstán: el bordado tradicional en Asia Central
Zambia: la danza kalela
Afganistán: El estilo de Behzad del arte de la miniatura
Afganistán – Azerbaiyán – Irán (República Islámica del) – Türkiye – Tayikistán – Turkmenistán – Uzbekistán: sericultura y producción tradicional de seda para tejer
Argelia: el raï, canto popular de Argelia
Andorra – Francia: las Fiestas del Oso en los Pirineos
Austria – Bosnia y Herzegovina – Croacia – Eslovaquia- Eslovenia- Hungría – Italia – Rumania: tradiciones de cría de los caballos lipizzanos
Alemania – Austria – Chequia – España – Letonia – Polonia: la maderada
Azerbaiyán: la cultura pehlevanliq: juegos, deportes y lucha tradicionales de zorkhana
Azerbaiyán – Kazajstán – Kirguistán – Tayikistán – Türkiye – Turkmenistán – Uzbekistán: la tradición de contar anécdotas de Nasreddin Hodja / Molla Nesreddin / Molla Ependi / Apendi / Afendi Kozhanasyr / Nasriddin Afandi
Azerbaiyán – Türkiye: La cultura del çay (té): un símbolo de identidad, hospitalidad e interacción social
Belarús: el trenzado de la paja en Belarús: arte, artesanía y conocimientos
Bélgica-Francia: la cultura viva de las ferias y el arte de los feriantes
*Las candidaturas 2022 a la Lista de salvaguardia urgente son (por orden previsto de examen por parte del Comité):
Chile: La alfarería de Quinchamalí y Santa Cruz de Cuca
Türkiye: El trabajo tradicional de la piedra de Ahlat
Viet Nam: El arte de la alfarería del pueblo chăm
Albania: La xhubleta, conocimientos tradicionales, artesanía y formas de utilización
*Las propuestas 2022 para integrar el Registro de buenas prácticas de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial son (por orden previsto de examen por parte del Cómité):
Chequia: Estrategia de salvaguardia de la artesanía tradicional: programa de portadores de la tradición artesanal popular
Italia – Bélgica – Croacia – Chipre – Francia: Tocatì, un programa compartido para la salvaguardia de los juegos y deportes tradicionales
Kuwait: Programa educativo Al Sadu: Capacitación de formadores en el arte de tejer
Portugal – España: El PCI fronterizo luso-gallego: un modelo de salvaguardia creado por Ponte…nas ondas!
Bosnia y Herzegovina: Olimpiadas de Nevesinje, juegos tradicionales
